| Автор | Сообщение |
|
parlant
Участник |
17.01.2006 15:34 Ответ |
| ??????? ??????, ???? ???? ? ???????? ?? ???????? ????? - ?????????? ???????????: ???, ???? ??????, ??? ??????????? ?????. ????????? ? ???????? ? ????? ??????, ????? ?? ??? ???. ??????? ??? ???????????????? ?????? ???????. | |
 |
|
|
bloxa
Администратор |
17.01.2006 16:26 Ответ |
| ?? ?????, ?? ??? ??.
?????: 1. Mercado de Ruzafa The Ruzafa neighborhood is one of the oldest in Valencia. Today it is flanked by two large streets, Avenida del Anitguo Reino and Avenida de Peris y Valero. The nucleus of this popular Valencian neighborhood is without a doubt its market, located in the Plaza Baron de Cortes. In this bustling marketplace the neighbors come together daily to buy fresh products that come from the farms outside the city. Near the market there is an open air "flea market" every Monday morning where you can find old and new clothing, shoes, handbags, plants, tablecloths and a bit of bijouterie. Address: Plaza Barón de Cortés, s/n Valencia 46006 Opening hours: 7am-3pm Mon-Thur; 7am-7pm Fri; 7am-4pm Sat Telephone: +34 96 3744025 Neighbourhood: Quatre Carreres Nearest train: Bus: 6, 7, 8, 14, 15 2. Rastro (El) The Valencia Rastro (flea-market) offers a wide selection of things to buy, ranging from antiques, paintings, furniture, decorative objects and collectibles to the odd or even bizarre object. All of the items on sale at the various stalls are obviously second-hand. The clientele is mixed, in terms of age, class, etc., because of its wide range of merchandise. As is the norm in these types of markets, the prices are generally not set; you have to bargain with the vendor and try to reach that happy medium. Address: Plaza Luis Casanova, s/n Valencia 46010 Opening hours: 9am-2pm Sun & holidays Neighbourhood: Pla de Reial Nearest train: Facultats ???????? 1. Futurama This store is the Mecca of comics in Valencia. If you are looking for a rare or difficult to find edition, Futurama is the place to come. When you go into Futurama, you'll wish you had as much money as Bill Gates. The first thing you see is a lot of big boxes with old comics inside, organised by series: Conan, X-men, Dragon Ball, and many more. On the walls are shelves filled with books, full-size comics and, above these, complete series at affordable prices. In front of the counter, you'll find examples of the most recent comics. If you want to get rid of your collection, you can also sell your old copies here. Address: Guillem de Castro, 53 Valencia 46007 Opening hours: 9am-2pm, 5pm-8pm Mon-Sat Telephone: +34 96 351 9188 Neighbourhood: Extramuros Nearest train: Angel Guimerá 2. Ropero You'll find this colourful second-hand clothing shop in central and busy San Vicente Street, near Plaza del Ayuntamiento. It sells both old and new items, primarily for a young market. Shirts, T-shirts, trousers, tops, jeans and even leather jackets and coats (in winter) are some of the items on offer. There's also a nice selection of bijouterie and decorative objects, the type you'll find in the stylish flea markets that are so popular with visitors here in Valencia. Address: San Vicente, 25 Valencia 46002 Opening hours: 10am-2pm & 5-8pm Mon-Fri; 10am-2pm Sat Telephone: +34 65 585 0282 Neighbourhood: Old Quarter Nearest train: Bus: 19, 10, 4 3. Antigüedades y Decoración Antique buffs and French-style fans in particular could not find a better place for their purchases than this fantastic shop. Here at Antigüedades y Decoración you will find the best pieces of French and Spanish furniture, including Louis XVI reproductions, rugs and original pieces. The large window display is just a sneak preview of what they offer inside, a treasure trove for those who know how to value style, quality and good taste. They also sell modern designer items along with antiques and all at fair prices considering the quality. This shop is a good place for those special purchases. Address: Plaza Profesor Tamarit Olmos, s/n Valencia 46010 Opening hours: 4.30pm-8pm Mon; 9am-2pm & 4.30-8pm Tue-Fri; 9am-2pm Sat Telephone: +34 96 362 8802 Neighbourhood: Pla de Reial Nearest train: Bus: 71, 81 4. Antigüedades Ábaco A walk through Valencia's old quarter can make you believe that time has stopped, and the antique shop, Ábaco, seems to have preserved the best of long ago. The blue walls in this wonderful shop's interior create the perfect contrast with the warm wood of the furniture on hand, including a valuable chaise lounge and various French pieces. They don't only have furniture, however, but also beautiful ceramics from the 18th and 19th centuries. Prices will vary greatly depending on the item, and some are simply priceless. Address: Purísima, 5 Valencia 46001 Opening hours: 9am-2pm & 4.30-8pm Mon-Fri; 9am-2pm Sat Telephone: +34 96 391 7150 Neighbourhood: Old Quarter Nearest train: Bus: 5B |
|
|
|
|
parlant
Участник |
27.01.2006 10:00 Ответ |
| ??????? ?? ?????. Rastro - ???????? ? ?????????? ??????? ?????????, ????? ??????? ????? ????? ?????? ? ?????????. ? ??? ???? ???, ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ? ???????, ????? ??????? ???? ?? ?????. ????? ??? ?? ???? ?????????? ????? ?????. | |
|
|
|
trepetnaya
Участник |
11.10.2007 15:12 Ответ |
| ????? ??? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ? ????????? ? ?????? ? ?????????. | |
|
|
|
bloxa
Администратор |
12.10.2007 12:12 Ответ |
| ?????????
1. Fira de Santa Llúcia (mercadillo navideño) December 13th is the feast day of Santa Luca, patron saint of fashion designers and blind people, who gather at the Santa Llcia chapel in the cathedral to pay their respects. Outside the cathedral you'll find market stalls selling Christmas goods like trees, decorations, nativity scenes and sweets. Alongside them are other stands where you can buy various festive arts and crafts that make great presents for friends and family. The atmosphere is joyously festive but it is best to avoid weekends when there are simply too many people. Admission is free. Address: Plaça de la Catedral Barcelona 08002 Opening hours: 10am-8pm daily Telephone: +34 93 368 9730 (tourist office) Neighbourhood: Gothic Quarter, Raval & La Ribera Nearest train: Jaume I 2. Fira de les Palmes Stalls are set up in the middle of the Rambla de Catalunya and in the Plaça de la Sagrada Familia on the three days before Palm Sunday to sell palm fronds and other greenery. It is traditional for godparents to offer the palm fronds to their godchildren, who then take them to mass on Palm Sunday to have them blessed. The stalls also sell candy and household decorations and this whole area becomes a pleasant place to come and stroll around to enjoy the last few days before Easter. Free event. Dates: 10-12/04/03 Address: Rambla Catalunya Barcelona 08002 Telephone: +34 906 427017 Neighbourhood: Gothic Quarter, Raval & La Ribera Nearest train: Provença / Sagrada Familia 3. Mercat de Sant Antoni Neighbourhood market with books as well A famous market in Barcelona that retains its traditional building frame. In the central dome you'll find stalls selling fresh fish. From this point there are a series of hallways where you'll find all the other delicacies: cod, fresh fruits and vegetables, butcher's stalls, poultry, nuts, cafés, and more. And despite all this there are a few un-rented stalls. Entrance by any of the four streets that encircle the market. On Sundays, the streets around the market fill up with stalls selling used books and magazines or where you can exchange picture cards. Address: Comte d'Urgell, 1 Barcelona 08011 Opening hours: 8am-2.30pm & 5-7.30pm Mon-Fri; 8am-2.30pm Sat Telephone: +34 93 4234287 Neighbourhood: Poble Sec & Sant Antoni Nearest train: Sant Antoni 4. Mercat del Llibre Vell i d'ocasió "Organized by the Catalunya Booksellers' Guild, this market is where you'll find rare and out-of-print books of all kinds. The market is held once a year during the second fortnight in September and the first fortnight in October. You'll see many out-of-print books and lots of bargains, and it's enjoyable just to come and browse through the huge range on offer. In addition to books, there are magazines and other collector's items for sale. Admission is free. September. Address: Passeig de Gràcia Barcelona 08007 Opening hours: Varies; call for details Telephone: +34 93 3187995 Neighbourhood: L'Eixample Nearest train: Passeig de Gràcia 5. Fira de llibres d'ocasió The second-hand book fair that takes place in Mercat de Sant Antoni every Sunday attracts all sorts of people. You'll see families that have just come to browse amongst the books, posters and postcards as well as adolescents looking for a specific software programme and intellectuals searching for obscure reference material. It is a meeting point for different worlds, a place to dream and enjoy. Come early, because by midday there are so many people you will not get close to the stalls. Admission is free. Address: Mercat de Sant Antoni Barcelona 08015 Opening hours: 9am-4pm Sun Telephone: +34 93 368 9730 (tourist office) Neighbourhood: Poble Sec & Sant Antoni Nearest train: Sant Antoni 6. Record Collector's Fair Catalunya Rdio, in the form of well-known music-lover Jordi Tard, organizes this second-hand music fair where you'll find all sorts of records, tapes and CDs. You can even bid in auctions for personal effects belonging to famous singers. There's a great atmosphere and you might find something that'll become a collector's item in the future. It's one of the largest fairs of its kind in Europe and there are live concerts on the opening night. Address: Avinguda Reina Maria Cristina, 1 Barcelona 08034 Opening hours: 11am-9pm daily Telephone: +34 93 233 20 00 Neighbourhood: Montjuïc Nearest train: Espanya 7. Fira d'Antiquaris When you reach the cathedral square, you'll see lots of little stalls and stands with brown sunshades and throngs of people. This is the Antique Fair, which sells wooden furniture, toys, books, jewellery, clothes and much more. This very interesting fair is the sort of place where you inevitably end up buying something. Though at first vendors can be reluctant to accept bargains, often you will find that sooner or later one of them will budge slightly to allow both vendor and buyer to end up happy. Aside from being a thoroughly enjoyable experience, a trip to this fair is also a fantastic way to find all sorts of presents. Address: Plaça de la Catedral Barcelona 08002 Opening hours: 9am-5pm Thurs (not August) Neighbourhood: Gothic Quarter, Raval & La Ribera Nearest train: Jaume I 8. Barcelona's weekly stamp and coin market Every Sunday morning, the Placa Reial becomes the setting for Barcelona's weekly stamp and coin market. This lovely square, with its elegant statues, swaying palm trees and handsome arcades, is a fine location for browsing or buying. Although the material offered is mainly Spanish, a few traders offer stamps from beyond Iberia. Placa Reial, Sunday, 10 a.m.-2 p.m. 9. Els Encants Early starters will find the treasures amongst the scrap, jumble and confusion at this real flea market. Els Encants, Placa de las Glories (Metro Glories). Mon, Wed, Fri & Sat 09.00-17.30 (Winter) and 09.00-18.00 (Summer). ???????? 1. Galería Brok This is a classic in Barcelona and it is probably one of the best ancient art galleries. It specializes in selling all kinds of antiquities and it has interesting collections including old paintings. However, it is deservedly prestigious because of the beautiful furniture you can buy there. They sell pieces of furniture of Catalan origin such as chests of drawers, large chests, dining-room sideboards, etc. They also offer pieces from England and France such as chests, wardrobes and Louis XV chairs. In short, this gallery is rich in valuable and tastefully selected pieces. Address: Pau Claris, 167 Barcelona 08037 Opening hours: 9.30am-1.30pm & 4-8pm Mon-Fri Telephone: +34 93 2155535 Neighbourhood: L'Eixample Nearest train: Passeig de Gràcia |
|
|
|